- rede
- {{stl_39}}rede{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_4}} ['ʀeːðə]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}-n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -r{{/stl_41}}{{stl_7}}> Nest{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}}); Horst{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bygge/have rede{{/stl_9}}{{stl_7}} nisten{{/stl_7}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}rede{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_4}} ['ʀeːðə]{{/stl_4}}{{stl_7}} bereit, fertig;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}rede penge{{/stl_9}}{{stl_42}} pl{{/stl_42}}{{stl_7}} bare(s) Geld{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}have svar på rede hånd{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}eine{{/stl_42}}{{stl_7}} Antwort parat haben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}være rede{{/stl_9}}{{stl_7}} bereit sein ({{/stl_7}}{{stl_9}}til{{/stl_9}}{{stl_7}}/zu{{/stl_7}}{{stl_42}} D{{/stl_42}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}rede{{/stl_39}}{{stl_14}}3{{/stl_14}}{{stl_4}} ['ʀeːðə]{{/stl_4}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}su{{/stl_42}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} bringe rede i ngt.{{/stl_9}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} in Ordnung bringen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}gøre rede for ngt.{{/stl_9}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} erklären,{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} darlegen,{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} erläutern;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}finde{{/stl_9}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_9}} hitte{{/stl_9}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_9}} rede i ngt.{{/stl_9}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} entwirren, aus{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} klug werden;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}få rede på ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} über{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}eine{{/stl_42}}{{stl_7}} Sache Klarheit gewinnen{{/stl_7}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}rede{{/stl_39}}{{stl_14}}4{{/stl_14}}{{stl_4}} ['ʀeːðə]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}redte{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} redt{{/stl_41}}{{stl_7}}> kämmen ({{/stl_7}}{{stl_9}}sig{{/stl_9}}{{stl_7}} sich);{{/stl_7}}{{stl_42}} Bett{{/stl_42}}{{stl_7}} machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}rede (en seng) op{{/stl_9}}{{stl_7}} ein Bett zurechtmachen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}man ligger, som man har red(e)t{{/stl_9}}{{stl_7}} wie man sich bettet, so liegt man;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}rede ud{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} entwirren, klarlegen{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_42}}impf{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}redede{{/stl_42}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_42}}redte{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}ud{{/stl_41}}{{stl_8}}){{/stl_8}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}være redt slemt til{{/stl_9}}{{stl_7}} schlimm zugerichtet sein{{/stl_7}}
Dansk-tysk Ordbog. 2014.